その5「ありがたい」

ありがたいとは、有り難いと書きます。よくあることではないということです。江戸の商人は、買い物はどこでしても良いのに、わざわざ当店ごときで買ってくださるとは有り難いことで、それに感謝して「お礼」申し上げるという意味で、「ありがたくおん礼申し上げます」と言ったそうです。「ありがたい」は略式表現であったようです。